Abogado
Extranjería Barcelona

Jura de nacionalidad española: guía definitiva

jura-de-nacionalidad-española

La jura de nacionalidad española representa el culmen del proceso de naturalización para aquellos que han decidido hacer de España su hogar permanente. Este acto, más que un mero trámite burocrático, simboliza el compromiso firme del individuo con su nueva patria, sus leyes, y su sociedad. La importancia de este paso final no puede ser subestimada, pues es el que convierte oficialmente al solicitante en un ciudadano español, con todos los derechos y responsabilidades que ello conlleva.

Este proceso es el último eslabón de una cadena de requisitos y procedimientos que reflejan la integración y el vínculo establecido entre el individuo y el Estado español. La jura de nacionalidad no solo es relevante por lo que implica en términos legales, otorgando acceso a derechos como votar y ser elegido en elecciones, la libre circulación en la Unión Europea, y un pasaporte que abre puertas alrededor del mundo; sino también por lo que significa a nivel personal y comunitario: el reconocimiento formal de ser parte de la sociedad española.

Este acto solemne de jura o promesa de lealtad al Rey, obediencia a la Constitución y a las leyes, encapsula la voluntad del nuevo ciudadano de integrarse plenamente en el tejido social y cultural de España, respetando sus valores y contribuyendo a su futuro. Por ello, entender los detalles de este proceso, los requisitos, y el significado de cada paso, es fundamental para aquellos en el umbral de este importante momento en sus vidas. La guía completa que presentamos a continuación busca ser una herramienta esencial para navegar con éxito el último paso hacia la adquisición de la nacionalidad española.

Tabla de contenidos

¿Qué es la jura de nacionalidad española?

La jura de nacionalidad española es un acto solemne mediante el cual los solicitantes que han obtenido la resolución positiva para adquirir la nacionalidad española, ya sea por residencia, opción, o cualquier otra vía legal, afirman su compromiso y lealtad hacia España. Este acto implica jurar o prometer fidelidad al Rey, obediencia a la Constitución y a las leyes del país, constituyendo el último requisito formal para completar el proceso de naturalización.

Legalmente, este acto es crucial porque marca el momento en que el solicitante se convierte, de jure, en ciudadano español, adquiriendo todos los derechos y asumiendo todas las responsabilidades que ello conlleva. Este proceso culmina con la inscripción del nuevo ciudadano en el Registro Civil, momento desde el cual se le considera español a todos los efectos.

A nivel simbólico, la jura de nacionalidad es un momento de profunda significación. Representa la aceptación del individuo en la comunidad nacional española, no solo a ojos de la ley, sino también en el sentido más amplio de pertenencia a una cultura, historia y sociedad compartidas. Es un compromiso personal con los valores y principios que rigen la vida en España, reforzando el sentido de unidad y cohesión social.

Diferencia entre la jura de nacionalidad española y la promesa de nacionalidad española

Entre jura y promesa existe una distinción que, aunque sutil, es importante. La jura de nacionalidad española tiene una connotación más religiosa, implicando un compromiso solemne frente a una instancia superior, en este caso, simbolizada por la figura del Rey y el ordenamiento jurídico español.

La promesa, por su parte, carece de esta connotación religiosa, ofreciendo una alternativa para aquellos que, por sus creencias personales, prefieren evitar el aspecto religioso de la jura. Es crucial subrayar que, desde el punto de vista legal, ambas tienen exactamente la misma validez. La elección entre una u otra es una cuestión de convicciones personales y no afecta en absoluto al resultado del proceso de adquisición de la nacionalidad.

jura de nacionalidad espanola ante notario

Documentos para la jura de nacionalidad española

Para llevar a cabo la jura de nacionalidad española, es esencial presentar una serie de documentos que verifican la identidad del solicitante, su residencia, y su elegibilidad para adquirir la nacionalidad. A continuación, se detalla la lista y descripción de todos los documentos necesarios para este proceso:

  1. Resolución de la concesión de nacionalidad: este documento es la notificación oficial que confirma la aprobación de tu solicitud de nacionalidad española. Actúa como el aval principal para proceder con la jura, demostrando que has cumplido con todos los requisitos previos exigidos por la ley.
  2. Pasaporte en vigor: el pasaporte actualizado y válido es requerido como prueba de tu identidad y nacionalidad originaria. Asegura que estés correctamente identificado ante las autoridades españolas durante el acto de la jura.
  3. Tarjeta de residencia en vigor y original: este documento acredita tu estatus legal en España hasta el momento de adquirir la nacionalidad. Es indispensable presentar la tarjeta original para verificar tu residencia legal y continuada en el país.
  4. Certificado de empadronamiento: este certificado prueba tu domicilio en España, indicando tu dirección actual y la duración de tu estancia en dicho domicilio. Es una pieza clave para demostrar tu integración en la comunidad local.
  5. Certificado de nacimiento utilizado en la solicitud: el certificado de nacimiento original que utilizaste al solicitar la nacionalidad debe ser presentado nuevamente. Este documento es fundamental para confirmar tu información personal básica, como la fecha y lugar de nacimiento.
  6. Antecedentes penales, debidamente legalizado y traducido: los certificados de antecedentes penales, tanto de España como de tu país de origen (y cualquier otro país donde hayas residido durante los últimos cinco años), deben ser presentados legalizados y traducidos al español, si fuera necesario. Esto verifica que cumples con el requisito de buena conducta cívica exigido para la concesión de la nacionalidad.
  7. Hoja declaratoria de datos: este documento se rellena con tus datos personales y sirve para facilitar el proceso de inscripción en el Registro Civil. Incluye información como tu nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, y los nombres de tus padres, lo que permite agilizar la generación de tu nueva partida de nacimiento española.

Es importante tener en cuenta que todos estos documentos deben estar vigentes y en regla al momento de realizar la jura. Además, dependiendo del Registro Civil o notario ante el que realices el acto, podrían solicitarte documentación adicional, por lo que es recomendable confirmar con ellos cualquier requisito específico antes de tu cita.

Jura de nacionalidad española ante notario

Realizar la jura de nacionalidad española ante notario es una alternativa al proceso tradicional llevado a cabo en los Registros Civiles. Esta opción ofrece varias ventajas y peculiaridades que conviene considerar:

Razones para elegir la jura ante notario

  • Rapidez: la principal razón para optar por un notario es agilizar el proceso. Los Registros Civiles pueden tener largas listas de espera, mientras que la jura ante notario suele ser más rápida.
  • Flexibilidad: los notarios ofrecen mayor flexibilidad en cuanto a horarios y citas, adaptándose mejor a tus necesidades.
  • Comodidad: en ciudades grandes o en casos donde el Registro Civil esté sobrecargado, realizar la jura ante notario puede resultar más cómodo y menos burocrático.

Costes asociados a la jura de nacionalidad ante notario

Realizar la jura ante notario implica ciertos costos que no se aplican cuando el trámite se realiza en el Registro Civil, donde es gratuito. Los honorarios notariales pueden variar dependiendo de la notaría y la localidad, oscilando generalmente entre 140 y 300 euros. Es aconsejable consultar previamente el coste exacto con el notario seleccionado.

Documentación requerida para la jura ante notario

La documentación necesaria para realizar la jura ante notario es similar a la requerida en el Registro Civil, incluyendo:

  • Resolución de concesión de nacionalidad.
  • Pasaporte vigente.
  • Tarjeta de residencia vigente y original.
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificado de nacimiento utilizado en la solicitud.
  • Certificado de antecedentes penales, legalizado y traducido si es necesario.
  • Hoja declaratoria de datos.

Es importante verificar con el notario si se requiere alguna documentación adicional o específica.

Proceso y pasos a seguir para la jura de nacionalidad española ante notario

  1. Selecciona un notario: busca un notario que ofrezca el servicio de jura de nacionalidad y verifica su disponibilidad y costes.
  2. Prepara la documentación: asegúrate de tener todos los documentos requeridos en regla y listos para presentar.
  3. Solicita cita: contacta con el notario para concertar una cita. Algunos notarios permiten realizar este paso online o por teléfono.
  4. Asiste a la cita: presenta toda la documentación al notario en la fecha acordada. El notario verificará tu identidad y la validez de los documentos.
  5. Realiza la jura o promesa: declararás tu lealtad y respeto a la Constitución y las leyes españolas ante el notario.
  6. Inscripción en el Registro Civil: tras la jura, el notario enviará la documentación al Registro Civil correspondiente para que se efectúe tu inscripción como ciudadano español. Este paso es crucial para obtener tu DNI y pasaporte español.

Elige la jura ante notario si buscas una opción más rápida y flexible que el proceso tradicional en el Registro Civil, teniendo en cuenta los costes adicionales que esto implica.

requisitos para la jura de nacionalidad espanola

Requisitos para la jura de nacionalidad española

Para realizar la jura de nacionalidad española, es esencial cumplir con una serie de requisitos. Este acto representa el último paso para convertirse en ciudadano español, por lo que es importante entender y prepararse adecuadamente para cumplir con todas las exigencias del proceso. A continuación, se detallan los requisitos necesarios:

Requisitos Generales para la Jura

  • Resolución positiva de la solicitud de nacionalidad: debes haber recibido la notificación oficial que confirma la concesión de la nacionalidad española por residencia, opción, o cualquier otro método aceptado.
  • Documentación completa y en regla: como se mencionó anteriormente, es necesario presentar una serie de documentos, incluyendo la resolución de concesión, pasaporte en vigor, tarjeta de residencia, certificado de empadronamiento, certificado de nacimiento utilizado en la solicitud, antecedentes penales debidamente legalizados y traducidos, y la hoja declaratoria de datos.
  • No tener antecedentes penales: es imprescindible no poseer antecedentes penales en España ni en los países donde hayas residido anteriormente, durante los últimos cinco años.

Renuncia a la nacionalidad original

Uno de los requisitos más significativos durante el acto de jura es la renuncia a tu nacionalidad original, excepto en casos específicos donde España tiene acuerdos de doble nacionalidad. Esta renuncia es una declaración formal de que dejas de poseer la nacionalidad de tu país de origen para adoptar la española como tu única nacionalidad, excepto en los siguientes casos:

Excepciones para los países con convenio de doble nacionalidad

España mantiene convenios de doble nacionalidad con varios países, lo que permite a los ciudadanos de estos países conservar su nacionalidad de origen al adquirir la española. Los países con los que España tiene estos convenios incluyen, pero no se limitan a:

  • Países iberoamericanos (incluyendo Brasil, Portugal, Andorra, Filipinas, y Guinea Ecuatorial).
  • Sefardíes originarios de España.

Si eres nacional de alguno de estos países, no estás obligado a renunciar a tu nacionalidad original al adquirir la española. Esto significa que puedes disfrutar de los beneficios de tener ambas nacionalidades sin tener que elegir entre una u otra.

Proceso y pasos a seguir para la jura de nacionalidad española

  1. Verificar la necesidad de renunciar a tu nacionalidad actual: dependiendo de tu país de origen, determina si debes o no renunciar a tu nacionalidad actual. Esto es crucial para prepararte adecuadamente para el acto de jura.
  2. Preparar la documentación necesaria: asegúrate de tener todos los documentos requeridos completos y en regla para el día de la jura.
  3. Solicitar y asistir a la cita para la jura: ya sea en el Registro Civil o ante notario, solicita tu cita para realizar la jura y asiste puntualmente, presentando toda la documentación necesaria.
  4. Declarar la jura o promesa: durante la cita, realizarás la jura o promesa de lealtad al Rey, obediencia a la Constitución y a las leyes de España, y, si es necesario, renunciarás a tu nacionalidad original.
  5. Inscripción en el Registro Civil: una vez realizada la jura, el siguiente paso es la inscripción en el Registro Civil, que oficializa tu nacionalidad española y te permite solicitar el DNI y pasaporte español.

Cumplir con estos requisitos es esencial para completar satisfactoriamente el proceso de adquisición de la nacionalidad española y disfrutar de los derechos y obligaciones que esta conlleva.

Proceso de jura de nacionalidad española

El proceso de la jura o promesa para adquirir la nacionalidad española es un acto formal y necesario que culmina el procedimiento de naturalización. Este proceso se inicia tras recibir la resolución positiva de tu solicitud de nacionalidad y debe completarse en un plazo determinado. A continuación, se detalla paso a paso el procedimiento desde la notificación de la resolución hasta la inscripción en el Registro Civil.

1. Recepción de la resolución positiva

  • Inicio del proceso: todo comienza con la recepción de la notificación que indica la concesión de la nacionalidad española. Este es el momento en que oficialmente se te ha otorgado la nacionalidad, sujeto a la finalización del proceso de jura o promesa.

2. Plazo para la jura o promesa

  • Periodo de 180 días: desde el momento en que recibes la notificación, dispones de 180 días para realizar el acto de jura o promesa de la nacionalidad. Este plazo es crucial y su incumplimiento puede llevar a la caducidad de la resolución favorable.

3. Solicitar cita para la jura o promesa

  • Registro Civil o Notario: debes contactar con el Registro Civil de tu localidad o con un notario (si eliges esta vía) para solicitar una cita para la jura o promesa. Ten en cuenta que, debido a la alta demanda y posibles retrasos administrativos, es recomendable hacer esta gestión lo antes posible dentro del plazo de 180 días.
  • Preparar la documentación necesaria: asegúrate de reunir todos los documentos requeridos para el acto.

4. Realización de la jura o promesa

  • Acto formal: en la cita asignada, deberás presentarte con toda la documentación y realizar el acto de jura o promesa, donde declararás tu lealtad a la Constitución y las leyes españolas, y en algunos casos, la renuncia a tu nacionalidad anterior (excepto para los nacionales de países con convenios de doble nacionalidad con España).

5. Inscripción en el Registro Civil

  • Inscripción oficial: tras realizar la jura o promesa, el siguiente paso es la inscripción de tu nacionalidad en el Registro Civil. Este paso es fundamental, ya que es el que oficializa tu condición de ciudadano español.
  • Obtención del DNI y Pasaporte: una vez inscrita tu nacionalidad, podrás solicitar el Documento Nacional de Identidad (DNI) y el pasaporte español, documentos que te identificarán como ciudadano español.

6. Eventuales retrasos en la cita

  • Gestión dentro del plazo: si por retrasos administrativos, no logras obtener una cita para la jura o promesa dentro de los 180 días, es importante demostrar que la solicitaste dentro de este periodo. La jurisprudencia y las directivas administrativas suelen considerar válida la solicitud de cita dentro del plazo, incluso si la cita en sí se otorga para una fecha posterior.

7. Consideraciones finales

  • Cumplimiento de plazos: es crucial estar atento a los plazos y gestionar la cita para la jura o promesa tan pronto como sea posible tras recibir la resolución positiva.
  • Documentación y procedimiento: asegúrate de comprender bien los documentos requeridos y los pasos del procedimiento para evitar inconvenientes o retrasos innecesarios.

Este proceso marca el final de tu camino hacia la ciudadanía española, transformando oficialmente tu estatus legal y permitiéndote disfrutar de todos los derechos y obligaciones que conlleva ser ciudadano español.

documentos para la jura de nacionalidad española

Jura de nacionalidad española: preguntas frecuentes

Aquí te presentamos un conjunto de preguntas frecuentes relacionadas con el proceso de jura o promesa de nacionalidad española, que te ayudarán a entender mejor este trámite crucial.

¿Cuál es el coste económico de la jura de nacionalidad española?

Realizar la jura en el Registro Civil no tiene ningún coste; es un trámite gratuito. Sin embargo, si optas por realizar la jura ante notario, debes considerar que habrá honorarios asociados, que pueden variar entre 140 y 300 euros, dependiendo de la notaría y la localidad.

¿Existe alguna diferencia legal entre la jura y la promesa de nacionalidad?

Legalmente, no hay diferencia entre la jura y la promesa de nacionalidad española en términos de su validez. La única distinción es el carácter religioso de la jura frente al carácter secular de la promesa. Puedes elegir la opción que mejor se alinee con tus creencias personales sin que ello afecte el resultado del proceso de nacionalización.

¿Qué sucede si no realizo la jura o promesa en el plazo de 180 días después de recibir la resolución positiva?

Si no cumples con el plazo de 180 días para realizar la jura o promesa, puedes enfrentarte a la caducidad de la resolución favorable. Esto significa que el proceso de adquisición de la nacionalidad española se interrumpe y, en teoría, deberías iniciar el trámite desde el principio. Sin embargo, si el retraso se debe a causas atribuibles a la administración o si has solicitado cita dentro del plazo pero te la han dado para una fecha posterior, es posible argumentar estas circunstancias para evitar la caducidad.

¿Puedo realizar la jura de nacionalidad española si me encuentro en el extranjero?

Sí, si te encuentras en el extranjero al momento de necesitar realizar la jura o promesa, puedes hacerlo a través de un consulado o embajada española. Este procedimiento está pensado para facilitar el trámite a aquellos que, por cualquier razón, se encuentren fuera de España tras recibir la resolución positiva de su solicitud de nacionalidad.

¿Necesito renunciar a mi nacionalidad original para adquirir la nacionalidad española?

Esto depende de tu nacionalidad original. España permite la doble nacionalidad con ciertos países, principalmente iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, y Portugal, así como para los sefardíes originarios de España. Si eres nacional de alguno de estos países, no necesitas renunciar a tu nacionalidad anterior. Para el resto de los casos, generalmente se requiere la renuncia, excepto en circunstancias especiales evaluadas por las autoridades españolas.

¿Qué documentos necesito para realizar la jura o promesa de nacionalidad española?

Los documentos básicos incluyen la resolución de concesión de la nacionalidad, tu pasaporte vigente, la tarjeta de residencia, un certificado de empadronamiento, el certificado de nacimiento utilizado para la solicitud, antecedentes penales (si aplican) legalizados y traducidos, y una hoja declaratoria de datos. Es importante verificar si se requiere documentación adicional específica para tu situación.

Asesoramiento para la Jura de Nacionalidad en Abogado Extranjería Barcelona

En Abogado Extranjería Barcelona, entendemos la importancia de cada paso en el proceso de adquisición de la nacionalidad española, siendo la jura o promesa uno de los momentos más significativos y culminantes de este viaje. Por ello, dentro de nuestro amplio abanico de servicios en materia de extranjería y nacionalidad española, ofrecemos asesoramiento especializado para la jura de nacionalidad española.

Nuestro equipo de expertos en derecho de extranjería está preparado para guiarte a través de este trámite final, asegurando que tengas a tu disposición toda la información necesaria y el soporte para completar tu proceso de nacionalización con éxito. Nuestros servicios incluyen:

  • Orientación detallada sobre el proceso de jura o promesa, explicándote cada paso y requisito para que estés plenamente preparado.
  • Asistencia en la preparación de la documentación necesaria, verificando que todos tus papeles estén en regla y cumplan con los requisitos establecidos por las autoridades españolas.
  • Gestión de citas para la jura o promesa, ya sea en el Registro Civil o ante notario, buscando la opción más conveniente y rápida para ti.
  • Soporte en casos de retrasos o problemas administrativos, incluyendo asesoría legal si no se respeta el plazo de 180 días debido a demoras atribuibles a la administración.

Entendemos que la jura de nacionalidad no es solo un requisito legal, sino un momento emotivo que marca tu aceptación y bienvenida a la comunidad española. En Abogado Extranjería Barcelona, nos comprometemos a estar a tu lado en este paso final, asegurando que tu experiencia sea lo más fluida y positiva posible.

Si estás buscando asesoramiento experto para completar tu trámite de nacionalidad española, incluyendo la jura o promesa, Abogado Extranjería Barcelona es tu aliado perfecto. Contáctanos para más información sobre cómo podemos ayudarte a hacer realidad tu sueño de convertirte en ciudadano español.

Últimas Entradas

Contacta con nosotros

Más entradas
requisitos para renovar el NIE
NIE

Requisitos para renovar el NIE

El NIE (Número de Identificación de Extranjero) es esencial para cualquier extranjero en España. Actúa como tu identificación administrativa frente a entidades estatales y privadas.

Leer más »